近日,一位身穿橘黄色工作服、手拿扫帚、操着一口流利英文为外国人指路的北京环卫大姐,在社交媒体引发广泛关注。她自学英语近十年,有着质朴的外表和自信的“国际范”。日前,北京交通广播记者到北京使馆区的街头,见到了朝阳环卫中心的保洁员张建娜,让我们一起来听听这位“火出圈”的环卫人鲜为人知的励志故事。
张建娜为外国友人指路/受访者提供
“Hello,everyone!My name is Zhang Jianna,I come from Baoding city, Hebei province. I’m a city cleaner from Chaoyang sanitation.”
很难想象,这段流利的英文自我介绍,出自一位环卫工人之口。今年49岁的张建娜,出生在河北农村,高中毕业后,只身一人来到北京。她做过餐厅服务员、当过商场销售。2012年,她成为一名环卫工人,负责朝阳区三里屯使馆区的街面清扫工作。
张建娜工作中/新华社
说起学英语的初衷,张建娜记得,很多年前当时有一个外国人想进使馆里边办签证,想表达的意思就是要出示什么东西才能进去。“当时那个人在那问,我们都很尴尬,觉得自己像个傻子一样的,也听不懂他在说什么。然后就想说起码咱能听明白人家什么意思,所以我就想学学英语,也能给他们提供点服务。”
就这样,在40岁那年,张建娜开始了一场与自己的“较劲”。学习英语不是一件容易的事,白天工作任务繁重,她就利用晚上的时间,背单词、做笔记、看视频。
张建娜中午休息期间背单词/记者拍摄
一开始的艰难肯定是有的,但她觉得高中也学过英语,多少有点底子。她把原来学的都捡起来,每天一遍遍地学习。由于口音比较重,她努力地在语音上纠正自己。
“背单词也总是忘,一遍两遍真的记不住,有时候没准背个10遍8遍。我看见这个使馆了,我不会说,我就查查;我看见树叶了,不知道用英语怎么说,我也查查。”张建娜说,现在网络发达,到处都能搜到教英语的视频,只要想学,哪里都可以学。
张建娜下班后学习英文/新华社
张建娜每天上班带着的背包里,总会揣上一本已经被翻得破旧的英文单词书。保洁作业间隙,她就会找个安静的地方,背上几个单词。渐渐地,她的英语水平从“菜鸟”变得流利,从生疏变得运用自如。至今,她还记得第一次帮助外国友人用英文指路的场景。
“当时一个外国人要去墨西哥大使馆,他问我Where is the Mexico embassy?我用英文告诉他,cross the traffic light line, turn left and the fourth embassy is the Mexico embassy。”外国友人听懂了,连声对张建娜说Thanks,“当时很高兴,哎呀我学的终于用上了,能体现出一点点我的价值,帮助到别人,很美。”
张建娜与外国友人交谈/新华社
张建娜和同事们的作业区域覆盖繁华的三里屯周边街道和56处驻华使馆区,总计有10多万平方米的道路和街巷。说英语的视频爆火网络之后,张建娜没有沾沾自喜,她依旧和同事们一起,认真做好保洁工作。
使馆区的道路有不少银杏树,很多市民慕名来拍照打卡。现在正处于落叶季节,大风一刮遍地都是叶子。张建娜想给市民们保留拍摄风景的机会,也要保障街道上的环境卫生。“把握这个度真的是挺难的,我们要随时扫,辛苦肯定是辛苦,但是人家走在这街上一看,唉呀这个街真干净,人家一说这话,我就觉得我喘气都匀实。”
张建娜保洁作业/记者拍摄
“累,但是很美”,这是张建娜对自己的评价。作为一名环卫工人,明年她就要退休了。她希望退休之后,回到家乡河北保定安国,把这份从学英语建立起来的坚持和自信带回去,继续书写精彩人生。
“回去把药材的英文名字再学学,希望能把我们药都安国推出国门,走向世界。大伙对我的希望那么高,所以努力吧,做到自己认为的最好,更好。”张建娜说。
交广互联是以媒体整合营销与传播服务商,专注于广播广告代理、媒体推广、广播广告制作、整合营销等业务。我们拥有在广播领域从业时间超过十年的稳定团队,能够提供策略制定、创意文案、广告制作、及效果评估等一站式广播广告服务。
也许您会问广播投放有效果吗?由于北京广播电视台北京交通广播针对高净值人士广播拥有较高的收听率,广播音频同样适用于IT通讯及相关产品、餐饮娱乐、房地产、建材家居、金融保险、母婴、汽车等行业的广告投放。广告咨询:010-65662699,13601234519。